v0.3.4

Lifecycle alerts for recordings and downloads retry when a notify call fails, so start, finish, and error events are less likely to go missing.

Know when a capture actually stopped — not only when the phone last checked in.