v0.3.3

Live capture and restream share the same media path more reliably, so Record + Streaming no longer fights itself mid-job.

Watch the restream while the file is still being written.